В Душанбе предложили назвать улицу и школу в честь Мухаммаджона Шакури

В Союзе писателей Таджикистана 28 октября состоялось научно-литературное мероприятие, посвящённое 100-летию Мухаммаджона Шакури — одного из выдающихся учёных, признанных в странах персидского мира. Академик Кароматулло Олимов предложил назвать одну из улиц Душанбе в честь учёного. Академик Абдуджаббор Рахмонзода в отдельной беседе с «Азия-Плюс» поддержал это предложение и добавил, что именем Шакури стоит назвать и одну из общеобразовательных школ. В настоящее время в столице Таджикистана нет улиц или учреждений, названных в честь учёного. На мероприятии собрались учёные, литературоведы, поэты, писатели и поклонники науки и литературы. Большинство выступавших были лично знакомы с Шакури, дружили и сотрудничали с ним или были его учениками. Профессор Шодимухаммад Суфизода рассмотрел наследие Шакури с точки зрения «поэтики культурной связи». По его словам, это не теория самого Шакури, а подход, который помогает понять внутреннюю связь его произведений: от литературоведения и текстологии до языка и истории Бухары. “ «Наследие живо, когда его читают, оно вызывает вопросы, становится предметом интерпретации и обсуждения и влияет на образ мышления и мировоззрение последующих поколений», — сказал Суфизода. Он обратил внимание на текстологическую деятельность Шакури и публикацию произведений его отца — Садри Зиё. По словам Суфизода, изучая жизнь и творчество отца, Шакури опирался не только на память и сыновнюю любовь, но и сравнивал записи Садриддина Айни, рукописи и исторические документы. Суфизода назвал это примером научной этики: «Личная связь с темой может быть серьёзным стимулом для исследования, но не должна заменять факты и документы». Шодимухаммад Суфизода, фото asia+ Он также напомнил, что в работе «Судьба таджикского фарси» Шакури писал: «Наше сегодня и завтра зависят от вчера и позавчера». По словам Суфизода, эта фраза показывает отношение учёного к истории языка. Суфизода отметил, что Шакури критически относился и к собственным работам. По его словам, в предисловии ко второму изданию книги «Эстетическое восприятие народа и реалистическая проза» учёный открыто написал, что работа была написана на уровне литературоведения 60-х годов и всё ещё содержит ограничения советской теории. На мероприятии также привели слова Шакури о значении языка: “ «Язык — основа облика нации. Культура народа во многом зависит от культуры его языка». Роль Шакури в придании таджикскому языку государственного статуса Академик Абдуджаббор Рахмонзода рассказал о научном пути Шакури. По его словам, учёный участвовал в подготовке двухтомного «Очерка истории советской таджикской литературы», изданного в 1956 и 1959 годах. Позднее он посвятил ряд работ творчеству Садриддина Айни, включая книги 1978, 1986, 2000 и 2006 годов. Рахмонзода подчеркнул, что с 1980-х годов Шакури уделял больше внимания вопросам языка. 25 ноября 1988 года его статья была опубликована в журнале «Литература и искусство». Абдуджаббор Рахмонзода (слева) и Толиб Луқмон, фото asia+ В 1989 году Верховный Совет Таджикистана создал государственную комиссию, а 22 июля того же года был принят закон о государственном языке. Рахмонзода назвал вклад Шакури в этот процесс значительным. Известный таджикский литературовед Абдурахмон Абдуманнон в своих воспоминаниях также подчеркнул, что Шакури был одним из лидеров инициативы по приданию таджикскому языку государственного статуса. По его словам, ещё в конце 1980-х годов учёный публиковал статьи на эту тему в российских газетах. Кароматулло Олимов, фото asia+ Академик Кароматулло Олимов вспомнил, как в 1992 году, когда понадобился таджикский эквивалент одного из финансовых терминов, он предложил слово «вомбарг». Шакури, который некоторое время заведовал отделом терминологии Академии наук, был очень рад появлению нового слова. Олимов также рассказал, что однажды спросил Шакури, почему тот отказался от коммунистической идеи. По словам академика, Шакури ответил, что в Советском Союзе были и большие достижения, но его всегда беспокоило одно обстоятельство: “ «Меня отделили от Бухары. Границу неправильно разделили». Ато Мирходжа и Абдурахмон Абдуманнон, фото asia+ Олимов также сообщил, что у Шакури были разногласия с Мирзо Турсунзаде по вопросу языка. По его словам, Турсунзаде в одной из бесед сказал, что малые языки исчезнут и таджикскую поэзию, возможно, будут читать в Иране. Шакури был категорически против этого мнения. «Душанбе стал убежищем для Шакури» Народный писатель Таджикистана Абдулхамид Самад отметил, что Шакури заслуживает празднования по многим причинам, а его семья была литературной школой. Он напомнил, что в Душанбе нашли убежище многие учёные из древних городов, в том числе Бухары и Самарканда. По словам Сама́да, «это правда, которой мы гордимся». Абдуджаббор Рахмонзода сообщил, что личные книги Шакури хранятся на отдельных полках Национальной библиотеки Таджикистана, а его рукописи переданы Институту языка и литературы. Он также рассказал, что работа над полным собранием сочинений Шакури началась несколько лет назад. Сейчас учёные Худжандского государственного университета имени академика Бободжона Гафурова завершили её. Абдулхамин Самад (слева) и Носирджон Салимзода, фото asia+ На мероприятии также выступили академики Носирджон Саломи и Мухаммадюсуф Имамзода, а также профессор Аъламхон Кучарзода. Хасани Султон и Бузургмехр Баходур прочитали стихи в память о Шакури. Кто такой Мухаммаджон Шакури? Мухаммаджон Шакури Бухарский — литературовед, лингвист, исследователь, таджикский писатель и автор, член Академии наук Таджикистана и Академии персидского языка и литературы Ирана, один из авторов Закона о таджикском языке, лауреат Государственной премии имени Абулкосима Рудаки и известный таджикский учёный, один из пионеров движения просвещения и национального самосознания. Официально дата его рождения записана как 30 октября 1926 года. Однако, по его собственным записям, он родился не в 1926 году, а в феврале 1925 года. Шакури переехал из Бухары в Душанбе в 1939 году, окончил Душанбинский педагогический институт в 1945 году и преподавал там до 1953 года. В 1958 году защитил кандидатскую диссертацию, а в 1971 году — докторскую. С 1951 по 1989 год работал в Институте языка и литературы имени Рудаки и с 1959 года был заведующим отделом советской таджикской литературы. фото asia+ Академик Мухаммаджон Шакури всю свою жизнь посвятил исследованию современной таджикской литературы. Он является автором 44 книг и более 500 статей. Автор «Очерка таджикской советской литературы», который в 1956-1957 годах в двух частях был опубликован на таджикском языке, а в 1961 году – на русском языке в Москве. В 1968 году он издал книгу «Каждое слово имеет место, и каждое изречение имеет своё время», состоящую из 400 страниц. Книга была переиздана во второй раз в 1986 году, и потом в 2005 году. Мухаммаджон Шакури скончался 16 сентября 2012 года в Душанбе. Подробнее о его жизни читайте в материале «Азия-Плюс».