Durante la mañana del martes 3 de noviembre de 2026, un sismo de magnitud 5,6, con epicentro en Chaparral, Tolima, se sintió en Bogotá y en varios municipios de Cundinamarca. Por ese motivo, el alcalde de Bogotá, Carlos Fernando Galán, y el gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, se pronunciaron en sus redes sociales oficiales. Ambos confirmaron que no se registraron afectaciones en la capital ni en el departamento . Por un lado, el mandatario de la capital colombiana indicó que después de una revisión inicial no se reportaron daños ni afectaciones en Bogotá. “Luego de una revisión inicial, no se reportan daños ni afectaciones en Bogotá tras el sismo que se registró a las 4:13 am. Estamos pendientes del resto del país”, expresó Carlos Fernando Galán en su red social X. Igualmente, el Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá informó que no se reportaron novedades tras el sismo, pero precisó que en caso de presentarse una emergencia, comunicarse a la línea 123. “Continuamos realizando labores de monitoreo y verificación en Bogotá. No se reportan novedades. Si identificas alguna emergencia, comunícate de inmediato con la Línea de Emergencias 123”, expresó el Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá. De otra parte, el gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, informó que, tras comunicarse con la mayoría de los organismos de respuesta del departamento, confirmó que no se reportaron afectaciones mayores luego del sismo de magnitud 5,6. “Después de tener contacto con una gran parte de los organismos de respuesta del departamento, podemos decir que no tenemos reporte de afectaciones mayores producto del sismo de esta madrugada, de magnitud 5,6, con epicentro en Chaparral, Tolima, que se sintió en Bogotá y varios municipios de Cundinamarca”, afirmó Jorge Emilio Rey. Sin embargo, el funcionario señaló que mantendrán la comunicación con los organismos de gestión del riesgo de los municipios del departamento para atender cualquier novedad y monitorear la situación. “ Continuamos en comunicación con los organismos de gestión del riesgo de los municipios, atentos a cualquier novedad y haciendo seguimiento a la situación en el departamento”, afirmó el Gobernador de Cundinamarca. Tras el sismo de madrugada (mag. 5.6, epicentro Chaparral, Tolima), los organismos de Cundinamarca confirmamos que no hay reporte de afectaciones mayores en el departamento. Seguimos atentos a cualquier novedad. El capitán de Bomberos de Cundinamarca, Álvaro Farfán, también informó a través de su cuenta en X que no hay reportes de afectaciones en el departamento. “Tras el sismo de madrugada (mag. 5.6, epicentro Chaparral, Tolima), los organismos de Cundinamarca confirmamos que no hay reporte de afectaciones mayores en el departamento. Seguimos atentos a cualquier novedad”, expresó Farfán. Detalles del temblor Un terremoto de magnitud 5,6 se registró a las 4:13 a. m. de este martes 3 de noviembre en Colombia y motivó evacuaciones preventivas en distintas ciudades. El Servicio Geológico Colombiano ubicó el epicentro en Chaparral, Tolima. El organismo precisó que el foco se localizó a una profundidad inferior a 30 kilómetros. Además de Chaparral, el temblor se sintió con mayor intensidad en los municipios tolimenses de Roncesvalles y San Antonio. A las 5:34 a. m., la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres presentó un balance inicial. Indicó que una persona sufrió lesiones en Chaparral luego de que un muro cayera dentro de una vivienda. Como respuesta, la entidad activó la Sala de Crisis Nacional y estableció comunicaciones con autoridades municipales y departamentales. El objetivo fue evaluar daños, recopilar información y definir eventuales medidas de atención. “Según el balance preliminar de la Sala de Crisis Nacional, una persona resultó lesionada por la caída de una pared en una vivienda del municipio”, señaló el organismo sobre la situación en Chaparral. En Quimbaya, Quindío, se desprendió una parte de la estructura de una iglesia situada sobre la carrera Quinta. Las autoridades no reportaron personas lesionadas. La entidad comunicó: “En Quimbaya (Quindío) se reportó el desprendimiento de parte de la estructura de una iglesia en la carrera Quinta, sin personas lesionadas”. En Bogotá, hubo evacuaciones en algunos conjuntos residenciales, de acuerdo con la Ungrd. La institución mantuvo las tareas de verificación junto a las autoridades territoriales para establecer si el sismo provocó nuevos daños. La Ungrd confirmó que el barrido territorial seguía en curso. “Continuamos el barrido con las autoridades locales para verificar si hay afectaciones”, indicó el organismo. Carolina García Londoño, directora técnica de Geoamenazas del SGC, informó que hubo cinco réplicas, con magnitudes de entre 2,1 y 3,5.

QUOTE · 引述
Durante la mañana del martes 3 de noviembre de 2026, un sismo de magnitud 5,6, con epicentro en Chaparral, Tolima, se si