텐 하흐 전 맨유 감독, 호날두 비판…“포르투갈 전체 볼모로 잡아”